Natale del Signore (Messa della Notte)

Le letture previste dal lezionario festivo sono:
Is 9,1-6  Sal 95  Tt 2,11-14  Lc 2,1-14

– Scarica il file PDF con testi in formato poliglotta. (V. anche la pagina “Archivio dei foglietti delle letture poliglotte”).
– Ascolta le letture in formato mp3 (dal sito www.proclamarelaparola.it a cura di Sandro Merendi).

V. anche:
– testi in formato poliglotta della messa vigiliare
– testi in formato poliglotta della messa dell’aurora
– testi in formato poliglotta della messa del giorno
(V. la pagina “Archivio dei foglietti delle letture poliglotte” del nostro sito)

Di seguito i testi liturgici della messa della notte di Natale (messa della notte)
N.B: le parti comprese tra parentesi quadre non fanno parte dei testi “ufficiali” del lezionario festivo.

Isaia 8,23B-9,6 (9,1-6)

[8,23b In passato, il Signore umiliò la terra di Zàbulon e la terra di Nèftali, ma in futuro renderà gloriosa la via del mare, oltre il Giordano, Galilea delle genti.]
9,1 Il popolo che camminava nelle tenebre
ha visto una grande luce;
su coloro che abitavano in terra tenebrosa
una luce rifulse.
2 Hai moltiplicato la gioia,
hai aumentato la letizia.
Gioiscono davanti a te
come si gioisce quando si miete
e come si esulta quando si divide la preda.
3 Perché tu hai spezzato il giogo che l’opprimeva,
la sbarra sulle sue spalle,
e il bastone del suo aguzzino,
come nel giorno di Madian.
4 Perché ogni calzatura di soldato che marciava rimbombando
e ogni mantello intriso di sangue
saranno bruciati, dati in pasto al fuoco.
5 Perché un bambino è nato per noi,
ci è stato dato un figlio.
Sulle sue spalle è il potere
e il suo nome sarà:
Consigliere mirabile, Dio potente,
Padre per sempre, Principe della pace.
6 Grande sarà il suo potere
e la pace non avrà fine
sul trono di Davide e sul suo regno,
che egli viene a consolidare e rafforzare
con il diritto e la giustizia, ora e per sempre.
Questo farà lo zelo del Signore degli eserciti.

Salmo 96 (95)

Rit gloria in cielo e pace in terra
Nato è il nostro salvatore (2v)

Cantate al Signore
Cantate un canto nuovo
Al Signore da tutta la terra
Benedite il suo nome

Ogni giorno annunciate
La salvezza del Signore
Raccontate la sua gloria
Alle genti i suoi prodigi

Cielo e terra si rallegrino
Frema il mare e quanto è in esso
Si rallegri la campagna
Con gli alberi e foreste

Esultate perché il Signore
Viene a giudicar la terra
Con giustizia tutto il mondo
E con verità le genti

Tito 2,11-14

Figlio mio, 11 è apparsa la grazia di Dio, che porta salvezza a tutti gli uomini 12 e ci insegna a rinnegare l’empietà e i desideri mondani e a vivere in questo mondo con sobrietà, con giustizia e con pietà, 13 nell’attesa della beata speranza e della manifestazione della gloria del nostro grande Dio e salvatore Gesù Cristo.
14 Egli ha dato se stesso per noi, per riscattarci da ogni iniquità e formare per sé un popolo puro che gli appartenga, pieno di zelo per le opere buone.

Luca 2,1-14

1 In quei giorni un decreto di Cesare Augusto ordinò che si facesse il censimento di tutta la terra. 2 Questo primo censimento fu fatto quando Quirinio era governatore della Siria. 3 Tutti andavano a farsi censire, ciascuno nella propria città.
4 Anche Giuseppe, dalla Galilea, dalla città di Nàzaret, salì in Giudea alla città di Davide chiamata Betlemme: egli apparteneva infatti alla casa e alla famiglia di Davide. 5 Doveva farsi censire insieme a Maria, sua sposa, che era incinta.
6 Mentre si trovavano in quel luogo, si compirono per lei i giorni del parto. 7 Diede alla luce il suo figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo pose in una mangiatoia, perché per loro non c’era posto nell’alloggio.
8 C’erano in quella regione alcuni pastori che, pernottando all’aperto, vegliavano tutta la notte facendo la guardia al loro gregge. 9 Un angelo del Signore si presentò a loro e la gloria del Signore li avvolse di luce. Essi furono presi da grande timore, 10 ma l’angelo disse loro: «Non temete: ecco, vi annuncio una grande gioia, che sarà di tutto il popolo: 11 oggi, nella città di Davide, è nato per voi un Salvatore, che è Cristo Signore. 12 Questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, adagiato in una mangiatoia».
13 E subito apparve con l’angelo una moltitudine dell’esercito celeste, che lodava Dio e diceva:
14 «Gloria a Dio nel più alto dei cieli
e sulla terra pace agli uomini, che egli ama».

N.B. Per i canti della liturgia di Sammartini, fare riferimento alle indicazioni diffuse tramite Whatsapp.

CANTI PER LA LITURGIA DELLA DOZZA

 

(L’AUDIO DEI CANTI UTILIZZATI NELLA LITURGIA È REPERIBILE CLICCANDO QUI)

CONVOCAZIONE

88 A BETLEHEM DI GIUDA (Is 9)

Rit. A Betlehem di Giuda oggi è nato Gesù
è nato il salvatore
cantan gli angeli in ciel
della stirpe di Davide germoglio
un bambino è stato dato a noi
gloria a Dio gloria nel ciel

1 Di Davide sul trono sempre pace sarà
tu hai moltiplicato la letizia Signor
oggi il popolo errante nella notte
ha veduto la luce di Gesù
gloria a Dio gloria nel ciel

2 ci è stato dato un figlio
è nato un bimbo per noi
gioiscono Signore esultanti per te
d’una gioia com’ è quando si miete
come quando dividono la preda
gloria a Dio gloria nel ciel

3 tu hai spezzato il giogo che pesava su lui
la verga che opprimeva come a Madian spezzò
calzatura che strepita in battaglia
veste intrisa di sangue brucerà
gloria a Dio gloria nel ciel

4 sulle sue spalle il segno della sovranità
mirabil consigliere Dio potente sarà
padre eterno e principe di pace
sarà grande per sempre il regno suo
gloria a Dio gloria nel ciel

5 tu Betlehem di Efrata troppo piccola sei
per essere di Giuda fra le grandi città
ma da te uscirà per me colui
che dev’essere sovrano in Israel
gloria a Dio gloria nel ciel

6 le origini di lui son dall’antichità
dai giorni più lontani perciò li lascerà
fino al tempo in cui abbia partorito
quella donna che deve partorir
gloria a Dio gloria nel ciel

7 ai figli di Israele ecco allor tornerà
dei tuoi fratelli il resto egli resterà là
pascerà con la forza del Signore
sarà grande e vivranno nella pace
gloria a Dio gloria nel ciel

INIZIALE
140 È NATO È NATO È NATO (Lc 2)

Rit. È nato è nato è nato alleluia
è nato il salvatore alleluia alleluia
vi annunzio una gran gioia è nato Gesù
nella città di Davide è nato il Signor
venite a Betlemme venite venite al bimbo Gesù

1 Sia gloria a Dio nei cieli e pace quaggiù
sia pace in terra agli uomini amati dal Signor
sia gloria a Dio nei cieli e pace in terra agli uomini

2 e questo sarà il segno il bimbo Gesù
un bimbo troverete avvolto in fasce
in una mangiatoia un bimbo adagiato è lui il Signor

3 venite a Betlemme pastori con me
andiamo a vedere l’avvento del Signor
andiamo a vedere le cose che Dio ha detto a noi

4 i nostri occhi han visto il tuo salvator
che tu hai preparato perché risplenda
la luce delle genti e gloria del popolo tuo Signor

5 ci è nato un bambino è nato per noi
ci è stato dato un figlio Iddio potente
il principe di pace il padre eterno e dominerà

OFFERTORIO
141 GIOITE GIOITE (Lc 2)

Rit. Gioite gioite Cristo è nato
da Maria vergine gioite
gioite gioite Cristo è nato
da Maria vergine gioite

1 In principio il verbo era presso Dio
era in principio e il verbo era Dio
2 tutto è stato fatto per mezzo di lui
nulla fu creato senza di lui

3 era in lui la vita e la vita era
la luce degli uomini nel buio splendeva
4 veniva nel mondo Gesù luce vera
e ad ogni uomo essa risplendeva

5 sono diventati figli del Signore
quanti hanno accolto il suo salvatore
6 si è fatto carne il verbo di Dio
venne ad abitare in mezzo a noi

7 la gloria del padre nel figlio vediamo
verità e grazia ora contempliamo
8 mai nessuno ha visto il volto di Dio
il figlio unigenito l’ha mostrato a noi

9 ecco questo è il tempo che attendevamo
cantici di gioia ora innalziamo
10 o Maria beata grazia hai trovato
partoristi il figlio e ce l’hai donato

11 il Signore Dio a lui diede il trono
durerà il suo regno sempre in eterno
12 benedetto il frutto del tuo grembo santo
la porta degli inferi un bimbo ha infranto

13 ecco una gran gioia ora annunzio a voi
nasce l’Emmanuele il Dio con noi
14 in città di Davide nato è il salvatore
nasce a Betlemme il Cristo Signore

15 nella mangiatoia il bimbo troverete
nelle fasce avvolto tutti lo vedrete
16 nel più alto a Dio gloria e onore
pace in terra agli uomini amati dal Signore

17 venite pastori a Betlemme andiamo
perché il santo evento tutti contempliamo
18 vada ora in pace il servo tuo Signore
i miei occhi han visto il tuo salvatore

COMUNIONE
137 SIA GLORIA A DIO (Lc 1)

Rit. Sia gloria a Dio nel più alto in cielo
sia pace agli uomini pace in terra

1 Benedetto il Signore
il Signor Dio d’Israel
il suo popolo ha redento il Signor ci visitò (2 v.)

2 la salvezza suscitò per noi
nella casa di David
quanto dissero i profeti il Signore adempì (2 v.)

3 dalle mani dei nemici
che ci odiano ci salvò
dalle mani dei nemici il Signor ci liberò (2 v.)

4 il suo amore verso i padri
ha concesso Dio così
la sua santa alleanza il Signor si ricordò (2 v.)

5 il suo patto con Abramo
nostro padre adempì
di servirlo in eterno in giustizia e santità (2 v.)

6 tu bambino correrai
al cospetto del Signor
avrai nome di profeta le sue vie preparerai (2 v.)

7 la salvezza al suo popolo
tu o bambino annuncerai
la salvezza e il perdono dei peccati recherai (2 v.)

8 nel suo amore il Signore
come sole sorgerà
e dall’alto come oriente egli ci visiterà (2 v.)

9 a chi giace nelle tenebre
Dio la luce donerà
nella via della pace il Signor ci guiderà (2 v.)

FINALE
104 ANCOR SI UDRÀ (Ger 33)

1 (uomini) Ancor si udrà sui monti in Giuda
nelle tue vie Gerusalem

2 (donne ) ancor si udrà sui monti in Giuda
nelle tue vie Gerusalemme

3 (uomini) voce di canto e gioia
voce di sposo e sposa

4 (donne ) voce di canto e gioia
in mezzo a te si udrà

5 (uomini) ancor si udrà sui monti in Giuda
nelle tue vie Gerusalem
voce di canto e gioia
in mezzo a te si udrà

6 (donne ) ancor si udrà sui monti in Giuda
nelle tue vie Gerusalem
voce di canto e gioia
in mezzo a te si udrà

7 (tutti ) ancor si udrà sui monti in Giuda
nelle tue vie Gerusalem
voce di canto e gioia
in mezzo a te si udrà